[POWERPC] Merge ppc32 and ppc64 pcibios_alloc_controller() prototypes

Make the ppc32 pcibios_alloc_controller take a device node to match
the ppc64 prototypes and have it set arch_data.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>