media: atomisp: drop check_pipe_resolutions() logic

Such function doesn't exist on Intel Aero driver. As we're using
its firmware, it may mean that this is not compatible with the
current file. So, drop it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>