nfs: reexport documentation

We've supported reexport for a while but documentation is limited.  This
is mainly a simplified version of the text I wrote for the linux-nfs
wiki at https://wiki.linux-nfs.org/wiki/index.php/NFS_re-export

.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>