bcache: fix ioctl in flash device

When doing ioctl in flash device, it will call ioctl_dev() in super.c,
then we should not to get cached device since flash only device has
no backend device. This patch just move the jugement dc->io_disable
to cached_dev_ioctl() to make ioctl in flash device correctly.

Fixes: 0f0709e6 ("bcache: stop bcache device when backing device is offline")
Signed-off-by: Tang Junhui <tang.junhui.linux@gmail.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Coly Li <colyli@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>