[media] media: ttpci: Use vsprintf %pM extension

Format mac addresses with the normal kernel extension.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>