usb: gadget: udc: dummy: remove bind/unbind messages

now that we provide generic register/unregister
debugging messages from udc-core, we can remove
the same messages from this driver.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>