ionic: call ionic_port_init after fw-upgrade

Since the fw has been re-inited, we need to refresh the port
information dma address so we can see fresh port information.
Let's call ionic_port_init again, and tweak it to allow for
a call to simply refresh the existing dma address.

Fixes: c672412f ("ionic: remove lifs on fw reset")
Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>