Documentation: Document arm64 kpti control

For a while Arm64 has been capable of force enabling
or disabling the kpti mitigations. Lets make sure the
documentation reflects that.

Signed-off-by: Jeremy Linton <jeremy.linton@arm.com>
Reviewed-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>