fscrypt: move fscrypt_require_key() to fscrypt_private.h

fscrypt_require_key() is now only used by files in fs/crypto/.  So
reduce its visibility to fscrypt_private.h.  This is also a prerequsite
for unexporting fscrypt_get_encryption_info().

Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@dilger.ca>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201203022041.230976-8-ebiggers@kernel.org


Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>