IB/mad: Change SMI to use enums rather than magic return codes

Clarify code by changing return values from SMI functions to named
enum values instead of magic 0/1 values.

Signed-off-by: Hal Rosenstock <halr@voltaire.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>