arm64: dts: meson: Link nvmem and secure-monitor nodes

The former is going to use the latter to retrieve the efuses data.

Signed-off-by: Carlo Caione <ccaione@baylibre.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>