powerpc/powernv/opal-msglog: Refactor memcons code

This patch refactors the code in opal-msglog that operates on the OPAL
memory console in order to make it cleaner and also allow the reuse of
the new memcons_* functions.

Signed-off-by: Claudio Carvalho <cclaudio@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Tested-by: Claudio Carvalho <cclaudio@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190828130521.26764-1-mpe@ellerman.id.au