[SCSI] SPI transport class: misc DV fixes

Key more of the domain validation settings off the inquiry data from
the disk (in particular, don't try IU or DT unless the disk claims to
support them.

Also add a new dv_in_progress flag to prevent recursive DV.

Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>