iio: adc: stm32-adc: fix sleep in atomic context

This commit fixes the following error:
"BUG: sleeping function called from invalid context at kernel/irq/chip.c"

In DMA mode suppress the trigger irq handler, and make the buffer
transfers directly in DMA callback, instead.

Fixes: 2763ea05 ("iio: adc: stm32: add optional dma support")
Signed-off-by: Olivier Moysan <olivier.moysan@st.com>
Acked-by: Fabrice Gasnier <fabrice.gasnier@st.com>
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>