drm/i915: Remove redundant queue_delayed_work() from throttle ioctl

We know, by design, that whilst the GPU is active (and thus we are
throttling) the retire_worker is queued. Therefore attempting to requeue
it with queue_delayed_work() is a no-op and we can safely remove it.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1467616119-4093-3-git-send-email-chris@chris-wilson.co.uk