regmap: Rename n_ranges to num_ranges

This makes things consistent with the rest of the API and is actually what
the documentation says. We don't currently have any in tree users so low
cost.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>