usb: dwc2: Add support for STM32F429/439/469 USB OTG HS/FS in FS mode (internal PHY)

This patch introduces a new parameter to activate USB OTG HS/FS core
embedded phy transceiver. The STM32F4x9 SoC uses the GGPIO register
to enable the transceiver.
Also add the dwc2_set_params function for stm32f4 otg fs.

Acked-by: John Youn <johnyoun@synopsys.com>
Signed-off-by: Bruno Herrera <bruherrera@gmail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>