mac80211: Fix TDLS support validation in add_station handler

We need to verify whether the command is successful before allocating
the station entry to avoid extra processing. This also fixes a memory
leak on the error path.

Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>