sunrpc: Make xprt auth cache release work with the xprt

This is done in order to facilitate getting the ip_map_cache from
which to put the ip_map.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>