iio: st_lsm6dsx: Drop unneeded OF code

There is no need to have OF guard against ID table.
Drop it for good.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>