i2c: busses: remove duplicate dev_err()

it will print an error message by itself when platform_get_irq()
goes wrong. so don't need dev_err() in here again.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Suggested-by: Markus Elfring <Markus.Elfring@web.de>
Signed-off-by: Dejin Zheng <zhengdejin5@gmail.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>