sample/bpf: Add xdp_redirect_map_multi for redirect_map broadcast test

This is a sample for xdp redirect broadcast. In the sample we could forward
all packets between given interfaces. There is also an option -X that could
enable 2nd xdp_prog on egress interface.

Signed-off-by: Hangbin Liu <liuhangbin@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210519090747.1655268-4-liuhangbin@gmail.com