ocfs2: gracefully handle stale create_lock messages.

This is an error on the sending side, so gracefully error out on the
receiving end.

Signed-off-by: Kurt Hackel <kurt.hackel@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>