bpf: Implement bpf_core_types_are_compat().

Adopt libbpf's bpf_core_types_are_compat() for kernel duty by adding
explicit recursion limit of 2 which is enough to handle 2 levels of
function prototypes.

Signed-off-by: Matteo Croce <mcroce@microsoft.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220204005519.60361-2-mcroce@linux.microsoft.com