PCI: Add arch_can_pci_mmap_io() on architectures which can mmap() I/O space

This is relatively esoteric, and knowing that we don't have it makes life
easier in some cases rather than just an eventual -EINVAL from
pci_mmap_page_range().

Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw@amazon.co.uk>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>