[media] v4l: Sort YUV formats of v4l2_mbus_pixelcode

Keep the formats sorted by type, bus_width, bits per component, samples
per pixel and order of subsamples, in that order.

Signed-off-by: Hyun Kwon <hyun.kwon@xilinx.com>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>