dma-iommu: implement ->alloc_noncoherent

Implement the alloc_noncoherent method to provide memory that is neither
coherent not contiguous.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>