rcutorture: Add checks for stall ending before dump start

The current rcutorture scripting checks for actual stalls (via the "Call
Trace:" check), but fails to spot the case where a stall ends just as it
is being detected.  This commit therefore adds a check for this case.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>