arm64: mm: Use #ifdef for the __PAGETABLE_P?D_FOLDED defines

__is_defined(__PAGETABLE_P?D_FOLDED) doesn't quite work as intended
as these symbols are internal to asm-generic and aren't defined in the
way kconfig expects. This makes them always evaluate to false.
Switch to #ifdef.

Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>