mlx4: xdp: Reserve headroom for receiving packet when XDP prog is active

Reserve XDP_PACKET_HEADROOM for packet and enable bpf_xdp_adjust_head()
support.  This patch only affects the code path when XDP is active.

After testing, the tx_dropped counter is incremented if the xdp_prog sends
more than wire MTU.

Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Acked-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>