octeontx2-nicvf: Free VF PTP resources.

When a VF is removed respective PTP resources are not
being freed currently. This patch fixes it.

Fixes: 43510ef4 ("octeontx2-nicvf: Add PTP hardware clock support to NIX VF")
Signed-off-by: Rakesh Babu Saladi <rsaladi2@marvell.com>
Signed-off-by: Subbaraya Sundeep <sbhatta@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>