quota: optimize mark_dirty logic

- Skip locking if quota is dirty already.
- Return old quota state to help fs-specciffic implementation to optimize
  case where quota was dirty already.

Signed-off-by: Dmitry Monakhov <dmonakhov@openvz.org>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>