net: calxedaxgmac: fix net timeout recovery

Fix net tx watchdog timeout recovery. The descriptor ring was reset,
but the DMA engine was not reset to the beginning of the ring.

Signed-off-by: Rob Herring <rob.herring@calxeda.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>