MAINTAINERS: fix git repositories for Broadcom SoCs

Fix the git repositories URLs for Broadcom SoCs,
git.github.com/broadcom/ is not valid, but github.com/broadcom is, fix
that where relevant.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>