context_tracking: move rcu_virt_note_context_switch out of kvm_host.h

Make kvm_guest_{enter,exit} and __kvm_guest_{enter,exit} trivial wrappers
around the code in context_tracking.h.  Name the context_tracking.h functions
consistently with what those for kernel<->user switch.

Cc: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Rik van Riel <riel@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>