rcutorture: Add worst-case call_rcu() forward-progress results

This commit adds the worst-case results from any call_rcu()
forward-progress tests to the rcutorture test-summary output.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>