mfd: max14577: Remove not needed header inclusion

Remove not needed max14577-private.h header inclusion in the main driver
header. Remove obvious comment.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <k.kozlowski@samsung.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>