KVM: x86/mmu: Move initial kvm_mmu_set_mask_ptes() call into MMU proper

Move kvm_mmu_set_mask_ptes() into mmu.c as prep for future cleanup of the
mask initialization code.

No functional change intended.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Message-Id: <20210225204749.1512652-16-seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>