EDAC/ghes: Unify CPER memory error location reporting

Switch the GHES EDAC memory error reporting functions to use the common
CPER ones and get rid of code duplication.

  [ bp:
      - rewrite commit message, remove useless text
      - rip out useless reformatting
      - align function params on the opening brace
      - rename function to a more descriptive name
      - drop useless function exports
      - handle buffer lengths properly when printing other detail
      - remove useless casting
  ]

Signed-off-by: Shuai Xue <xueshuai@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220308144053.49090-3-xueshuai@linux.alibaba.com