cifs: correct comments explaining internal semaphore usage in the module

A few of the semaphores had been removed, and one additional one
needed to be noted in the comments.

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>