Fix misspellings of "separate" in strings.

Some string messages misspell "separate"; this fixes them. No change in
functionality.

Signed-off-by: Adam Buchbinder <adam.buchbinder@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>