[SERIAL] Fix Bug 4900: S3 resume oops with irattach - Thinkpad A21m

If we fail to re-startup a serial port on resume, shut it down
immediately and mark it as an error condition.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>