crypto: dh - fix memleak in setkey

setkey can be called multiple times during the existence
of the transformation object. In case of multiple setkey calls,
the old key was not freed and we leaked memory.
Free the old MPI key if any.

Signed-off-by: Tudor Ambarus <tudor.ambarus@microchip.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>