arm64: dts: qcom: sc8280xp: fix primary USB-DP PHY reset

The vendor kernel is using the GCC_USB4_DP_PHY_PRIM_BCR and
GCC_USB4_1_DP_PHY_PRIM_BCR resets for the USB4-USB3-DP QMP PHYs.

Update the primary USB-DP PHY node to match.

Fixes: 152d1faf ("arm64: dts: qcom: add SC8280XP platform")
Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221121085058.31213-15-johan+linaro@kernel.org