drm/i915/gt: Skip rmw for masked registers

A masked register does not need rmw to update, and it is best not to use
such a sequence.

Reported-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200131235035.3522102-1-chris@chris-wilson.co.uk