ixgbe: Remove unused emulation MAC storage from the per VF data structure.

This data storage for SW emulated MAC addresses is unlikely to ever be used
so pull it.

Signed-off-by: Greg Rose <gregory.v.rose@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>