ALSA: hda - Drop hda_bus_template for snd_hda_bus_new()

Instead of copying from the given template, let the caller fills the
fields after creation.  This simplifies the code after all.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>