ima: update IMA-templates.txt documentation

Patch "ima: extend the measurement list to include the file signature"
defined a new field called 'sig' and a new template called 'ima-sig'.
This patch updates the Documentation/security/IMA-templates.txt.

Changelog:
 - fixed formatting issues (Roberto Sassu)

Reported-by: Roberto Sassu <roberto.sassu@polito.it>
Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Roberto Sassu <roberto.sassu@polito.it>