platform/chrome: cros_typec_switch: Use fwnode* prop check

Using device_property_present() multiple times on an ACPI device
leads to kernel panics on Chromebook systems. This happens when there
is > 1 boolean property in an ACPI device which is created dynamically
by the BIOS as part of SSDT[1] on Chromebook systems

Since fwnode_* can handle simple device tree properties equally
well, switch to using the fwnode_property_present() function
version. This will avoid panics and make the usage consistent
when we introduce a check for the 2nd property in a subsequent patch.

[1] https://wiki.osdev.org/SSDT



Signed-off-by: Prashant Malani <pmalani@chromium.org>
Reviewed-by: Benson Leung <bleung@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230104060846.112216-1-pmalani@chromium.org