arch/tile: make sure to build memcpy_user_64 without frame pointer

Add a comment explaining why this is important, and add a CFLAGS_REMOVE
clause to the Makefile to make sure it happens.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>